Novedades

Pequeñas mejoras, explicadas con claridad.

Un breve registro de las mejoras recientes de FamDesk.

  1. Más idiomas e inicios de sesión más sencillos

    FamDesk ahora admite francés, alemán, portugués de Brasil y portugués de Portugal, con lo que llegamos a 12 idiomas disponibles. Estas incorporaciones incluyen páginas, correos electrónicos y contenido de ayuda traducidos.

    • Mantén la sesión iniciada en tu dispositivo personal

      Activa la opción de dispositivo personal para mantener la sesión iniciada hasta 30 días, según la configuración de seguridad de tu hogar. Las acciones sensibles siguen requiriendo verificación, y tu aplicación de autenticación y tus códigos de recuperación siguen disponibles.

    • Un asistente más centrado en FamDesk

      El asistente de nuestro sitio web ahora ofrece ayuda centrada en las funciones, la privacidad y las cuentas de FamDesk, así como en los primeros pasos.

    • Mejoras de diseño

      Hemos mejorado cómo se ajustan las traducciones más largas en los botones y las tarjetas de perfil, y perfeccionado los diseños de derecha a izquierda para árabe y hebreo.

    — El equipo de FamDesk

    Dónde encontrarlo: Elige tu idioma en FamDesk o abre Configuración para activar la opción de dispositivo personal.

  2. Más idiomas y mejores controles del hogar

    FamDesk ahora admite ocho idiomas y ofrece más opciones para administrar los miembros del hogar y la información personal.

    • Ya hay seis idiomas más disponibles

      Además de inglés y español, ahora puedes elegir chino simplificado, chino tradicional, filipino, vietnamita, hebreo o árabe en la aplicación y el sitio web. El hebreo y el árabe incluyen diseños de derecha a izquierda, navegación adaptada y selectores de fecha adaptados a cada idioma. Cada persona conserva su propia preferencia de idioma: cambiar la tuya no cambiará la de nadie más.

    • Elige tu idioma antes de iniciar sesión

      La página de inicio de sesión y registro ahora incluye un selector de idioma. Los nuevos visitantes comienzan en inglés, a menos que lleguen con un idioma seleccionado o hayan guardado uno anteriormente.

    • Más control cuando cambian los miembros del hogar

      Los propietarios del hogar pueden quitar a los miembros invitados. La persona retirada recibe un correo electrónico que le permite elegir entre dejar su información de Mi perfil en ese hogar o eliminarla. Hasta que decida, se mantienen los ajustes de visibilidad existentes del perfil. Quitar a alguien de un hogar no elimina su acceso a FamDesk ni su información en otros hogares.

    — El equipo de FamDesk

    Dónde encontrarlo: Abre el selector de idioma en FamDesk o en nuestro sitio web y elige el idioma que mejor se adapte a ti.

  3. Ya puedes usar FamDesk en varios idiomas

    FamDesk es cada vez más accesible para familias de todo el mundo.

    • Ya puedes usar FamDesk en español o en inglés, tanto en la aplicación como en el sitio web. Este es el primer paso para ampliar las opciones de idioma de FamDesk, con más idiomas previstos para futuras actualizaciones.

    • Puedes elegir tu idioma preferido en la configuración de idioma y cambiarlo cuando quieras. Cada miembro del hogar elige su propio idioma, así que cambiar el tuyo no afectará las preferencias de los demás.

    Seguiremos añadiendo idiomas para que FamDesk sea cada vez más fácil de usar para todas las familias. — El equipo de FamDesk

    Dónde encontrarlo: La configuración de idioma de la aplicación y el selector de idioma del sitio web.

  4. Un comienzo más fácil, mejores conversaciones con IA y menos asuntos pendientes

    Hemos corregido un problema de registro y facilitado el seguimiento de las tareas cotidianas en FamDesk: desde organizar información sobre niños, mascotas y personas a quienes cuidas hasta encontrar datos del hogar y completar tareas.

    • El registro funciona sin invitación

      Corregimos un problema que podía impedir la creación de cuentas nuevas. Si intentaste registrarte antes y no pudiste entrar, vuelve a intentarlo: no necesitas una invitación.

    • Pregúntale a FamDesk sigue mejor la conversación

      Pregúntale a FamDesk ha mejorado al seguir conversaciones largas, entender expresiones cotidianas y responder cuando corriges algo. Puede usar más del chat actual para ayudar con preguntas de seguimiento, y las correcciones permanecen en la conversación en lugar de confundirse con solicitudes de comentarios. La IA es opcional y puede cometer errores; revisa sus respuestas y cualquier información antes de guardar.

    • Empieza por la parte de tu hogar que te resulte útil

      Elige un punto de partida para ti, niños, personas a cargo, mascotas o Gestión del hogar, y añade información a tu ritmo. Los ejemplos ficticios ampliados facilitan explorar información de cuidados, notas y solicitudes del hogar. Los hogares con datos de ejemplo existentes que cumplan los requisitos pueden añadir los nuevos ejemplos sin sobrescribir sus cambios.

    • Solicitudes más claras y correos opcionales de seguimiento

      Cada usuario puede elegir recordatorios de solicitudes y resúmenes diarios por correo, con su propio horario de entrega y zona horaria. Estos correos están desactivados inicialmente. También corregimos un problema de asignación para que una solicitud siga asignada a la persona elegida cuando otro miembro del hogar la edite.

    • Exportaciones del hogar más completas

      Las exportaciones del hogar ahora incluyen medicamentos, afecciones y vacunas introducidos manualmente, con un enlace reutilizable para facilitar la descarga. Las exportaciones respetan tus permisos de acceso; los archivos subidos se enumeran, pero no se incluyen en la descarga.

    • Conoce la aplicación real antes de crear una cuenta

      El sitio web ahora muestra pantallas reales de FamDesk con datos ficticios, vistas claras u oscuras y recorridos para familias con niños, mascotas y personas a cargo. Explora una solicitud de un formulario escolar, la búsqueda de un contacto veterinario o cómo reunir información útil de cuidados, sin registrarte primero.

    • Otras mejoras de calidad

      También hicimos pequeñas correcciones en la recuperación de cuentas, las indicaciones de invitación, la carga, las notificaciones y los mensajes de error para facilitar el uso diario.

    Estos cambios te ayudan a empezar, reunir información útil y compartir el seguimiento de las tareas. Configura solo lo que ayude a tu hogar; los ejemplos, la IA, las importaciones y las invitaciones siguen siendo opcionales.

    Dónde encontrarlo: Elige un punto de partida en el Panel; Pregúntale a FamDesk; Gestión del hogar; Configuración → Correos de solicitudes y Tus datos; los recorridos del sitio web.

  5. Un comienzo más rápido para las solicitudes cotidianas

    Empieza una solicitud con una plantilla para una cita, un formulario escolar, un recado, una factura o un seguimiento. Añade una fecha límite con Hoy, Mañana o En una semana, y luego revisa y guarda cuando quieras.

    • Un inicio de sesión más acogedor

      El inicio de sesión y el registro ahora comparten el estilo marfil cálido de la pantalla de bienvenida, con campos más claros y una distribución más uniforme en los teléfonos.

    Menos texto que volver a escribir, conservando tu borrador y tus opciones de privacidad.

    Dónde encontrarlo: Gestión del hogar → Nueva solicitud; Iniciar sesión y Registrarse

  6. Mira qué requiere tu atención

    La nueva vista Requiere mi atención reúne las solicitudes abiertas asignadas a ti, las vencidas a las que tienes acceso y las marcadas como En espera de alguien. Las etiquetas explican por qué aparece cada elemento, mostrando primero los vencidos.

    • Un primer paso más claro

      Los hogares nuevos reciben orientación para crear su primera solicitud útil y, si quieren, invitar a familiares.

    • Más ayuda durante el uso

      Más recorridos paso a paso cubren tareas cotidianas. Busca un tutorial en el centro de aprendizaje y omítelo o repítelo cuando lo necesites.

    • Mantén despejada la pantalla

      Pregúntale a FamDesk ahora puede contraerse al borde derecho para dejar accesibles los formularios y botones.

    Dedica menos tiempo a ordenar solicitudes y ten más claro qué hacer después.

    Dónde encontrarlo: Gestión del hogar → Requiere mi atención; tu panel; Tutoriales y centro de aprendizaje

  7. Configuración más fácil, importaciones guiadas y ayuda durante el uso

    Hemos estado facilitando los primeros pasos en FamDesk, haciéndolo más cómodo de usar y mejorando la ayuda para reunir tu información.

    • Un inicio de sesión más acogedor. Las opciones claras de Iniciar sesión y Registrarse, las distribuciones más sencillas y un aspecto coordinado en las pantallas de configuración de cuenta, acuerdo y verificación facilitan la entrada a FamDesk.

    • Importa información escribiendo menos. Añade un archivo o una foto compatible, o usa la cámara. Revisa el texto legible, responde las preguntas del asistente de importación y revisa sus sugerencias antes de elegir qué guardar.

    • Elige qué información conservar. Cuando la información importada difiere de un campo existente, compara los valores y elige el que quieras. Los datos de ejemplo reconocidos se tratan por separado de tus propios datos, para que puedas sustituir los ejemplos conservando la información que ya has introducido.

    • Explora a tu ritmo. Los tutoriales paso a paso presentan el panel, los perfiles, Gestión del hogar, Configuración, Apariencia, las importaciones y los Registros de salud. Omite un tutorial cuando lo necesites o vuelve a Tutoriales y centro de aprendizaje para reiniciarlo.

    • Ayuda a mejorar las importaciones. Los comentarios opcionales permiten informar de cómo fue una importación. Estos informes ayudan a identificar mejoras sin incluir tus documentos, nombres de archivo, valores importados ni conversaciones.

    • Opciones de privacidad más claras. La información actualizada de Términos y Privacidad explica las importaciones de archivos y fotos y los comentarios opcionales. La aceptación del acuerdo y la medición opcional siguen siendo decisiones separadas.

    Encuentra estas mejoras en todo FamDesk, especialmente en Configuración → Importar información, Configuración → Apariencia y Tutoriales y centro de aprendizaje.

    Dónde encontrarlo: Perfiles de FamDesk, Gestión del hogar y Configuración

  8. Importaciones guiadas y ayuda cuando la necesitas

    Importa un archivo o una foto, o usa la cámara. Revisa el texto legible, responde las preguntas del asistente de importación y elige qué guardar. La información existente se compara antes de que decidas qué valores conservar.

    Menos texto que volver a escribir y opciones más claras, con tutoriales paso a paso que puedes omitir o repetir desde el centro de aprendizaje.

    Dónde encontrarlo: Configuración → Importar información; Tutoriales y centro de aprendizaje

  9. Más organizado y fácil de usar

    Hemos estado facilitando el registro en FamDesk y haciéndolo más útil para la vida cotidiana del hogar, manteniendo la atención a la seguridad y la privacidad.

    • Un registro más sencillo te ayuda a crear tu cuenta de FamDesk y empezar. Tú eliges a quién invitar a tu hogar.

    • Una Gestión del hogar más útil. Asigna solicitudes a los miembros del hogar, sigue las respuestas y el progreso, y encuentra rápidamente lo que está en espera, vencido o completado. Mantén también a mano las notas cotidianas.

    • Una distribución renovada. Los menús más claros, las tarjetas más ordenadas y los formularios mejorados facilitan encontrar y leer los datos del hogar en teléfonos y pantallas grandes.

    • Cambio de perfil más fácil. Las pestañas con fotos te ayudan a moverte entre niños, personas a cargo y mascotas cuando tienes más de uno.

    • Tu apariencia, recordada. Las opciones de apariencia se guardan en tu cuenta, y Configuración recuerda las secciones que dejas abiertas o cerradas.

    • Ayuda y comentarios más fluidos. Vuelve a abrir el asistente sin perder la conversación actual y comparte comentarios con mayor facilidad.

    • Atención continua a la seguridad y la privacidad. Esta versión incluye ajustes para ayudar a mantener privados los comentarios enviados, junto con revisiones de seguridad continuas.

    También hicimos pequeñas correcciones en el inicio de sesión, las fotos de perfil y los formularios cotidianos. Estas mejoras están disponibles en Gestión del hogar, los perfiles, Configuración y la página de inicio de sesión. Empieza ahora.

    Dónde encontrarlo: Perfiles de FamDesk, Gestión del hogar y Configuración

  10. Creación de cuentas más fácil

    Las opciones más claras de Iniciar sesión y Registrarse te llevan al lugar adecuado. Crea tu cuenta y luego invita a las personas con quienes quieras compartir tu hogar.

    Unirse a FamDesk debería ser tan fácil como registrarse.

    Dónde encontrarlo: Página de inicio de sesión

  11. Menos configuración, más a tu estilo

    Un resumen de las novedades desde la última actualización: importar información, una nueva apariencia para hogares nuevos y tu información en un solo archivo.

    • Importa contactos

      Añade contactos desde un archivo de contactos (.vcf) guardado desde iPhone, iCloud o Google Contacts, o desde una hoja de cálculo de contactos de Google u Outlook. Elige a quién corresponde cada uno, revísalos y guarda lo que quieras. Todo lo que no pueda incluirse, como un segundo teléfono o una foto, se indica como no importado para que nada se pierda sin avisar.

    • Sugerencias, si las quieres

      Con Pregúntale a FamDesk activado para tu hogar y para ti, pega notas, un correo o texto de una hoja de cálculo para obtener sugerencias de contactos y enlaces que añadir. Nada se marca automáticamente: tú eliges a quién corresponde cada elemento y marcas lo que quieres, y solo se guarda cuando confirmas.

    • Un comienzo claro, una opción oscura

      Los hogares nuevos empiezan con la apariencia clara original: colores Sunny Sanctuary, fondo Clean, fuentes Friendly Modern y distribución Spatial Canvas, independientemente de la configuración del dispositivo. ¿Prefieres una apariencia oscura? Elige una paleta oscura: Midnight Ink con un fondo Frosted Depth y fuentes Playful Family forma una buena combinación. Todo lo que hayas elegido antes permanece como lo dejaste.

    • Tu información en un solo archivo

      Configuración → Tus datos ahora incluye Descargar datos del hogar: un archivo con todo lo que puedes ver en este hogar, leído con tus propios permisos de acceso. Los archivos subidos se enumeran, pero no se incluyen en la descarga.

    • Una vista más clara en famdesk.org

      La galería del sitio público ahora muestra pantallas reales en modo claro y oscuro, además de cómo personalizar FamDesk. Haz clic en cualquiera para ampliarla.

    Menos texto que volver a escribir, menos sorpresas sobre lo que se importó y una apariencia que se adapte a ti desde la primera visita.

    Dónde encontrarlo: Configuración → Importar información, Apariencia y Tus datos, además de famdesk.org

  12. Importa contactos desde tu teléfono o correo

    Importa contactos desde un archivo de contactos (.vcf) exportado desde iPhone, iCloud o Google Contacts, o desde una hoja de cálculo de contactos de Google u Outlook. Elige a quién corresponden, revisa cada contacto y selecciona cuáles añadir. Cada contacto usa un teléfono, un correo y una dirección; los demás, junto con fotos, cumpleaños y otros datos adicionales, se indican como no importados.

    Añade los médicos, profesores y cuidadores que ya están en tu agenda sin volver a escribirlos. El archivo se lee en tu dispositivo y no se cambia nada de lo que ya tienes.

    Dónde encontrarlo: Configuración → Importar información

  13. Importa contactos y enlaces desde una hoja de cálculo

    Importa contactos, como médicos, dentistas o la oficina de la escuela, y enlaces guardados, como portales de pacientes y de familias, desde un archivo CSV. Descarga un ejemplo, elige para quién es, revisa cada fila y selecciona qué añadir. Si Pregúntale a FamDesk está activado, también puedes pegar notas y dejar que la IA sugiera dónde va cada cosa; primero revisas y marcas cada sugerencia.

    Configura todo más rápido sin volver a escribir. Los archivos de hojas de cálculo permanecen en tu dispositivo, se señalan los posibles duplicados y no se cambia nada de lo que ya tienes.

    Dónde encontrarlo: Configuración → Importar información

  14. Pregúntale a FamDesk, totalmente opcional

    Haz preguntas que se responden con la información guardada de tu hogar, solo cuando tanto tu hogar como tú lo activáis; todo empieza desactivado. También puedes permitir que sugiera cambios en notas, seguimientos, respuestas, contactos y enlaces: cada sugerencia muestra una vista previa y solo se guarda cuando eliges «Guardar este cambio», usando tus permisos actuales. Nunca elimina nada.

    Obtén respuestas a partir de la información que ya guardaste y ayuda a mejorar con correcciones privadas. Los administradores pueden compartir lecciones de errores revisadas cuidadosamente y sin datos sensibles. Esto usa orientación revisada, no un reentrenamiento automático de la IA.

    Dónde encontrarlo: Botón Pregúntale a FamDesk y Configuración → Pregúntale a FamDesk

  15. Registro e invitaciones más fáciles

    El registro es más fácil de seguir, con opciones más claras y formularios más sencillos. Las páginas de invitación e inicio de sesión se recuperan mejor cuando algo falla, y todo es más fácil de usar en un teléfono.

    Unirse a FamDesk o aceptar una invitación debería requerir menos esfuerzo.

    Dónde encontrarlo: Páginas de inicio de sesión e invitación

  16. Haz que FamDesk sea más tuyo

    Elige entre 16 paletas de colores, incluidas cinco oscuras, y siete acabados de fondo.

    Encuentra una apariencia cómoda para las tareas cotidianas de tu hogar.

    Dónde encontrarlo: Configuración → Apariencia

  17. Un comienzo más claro para tu hogar

    La configuración de la cuenta es más sencilla, la del hogar es más clara y puedes elegir datos de ejemplo o empezar desde cero. Los mensajes de recuperación son más fáciles de seguir.

    Empezar debería resultar sencillo, tanto si estás explorando como si te unes a tu familia.

    Dónde encontrarlo: Primeros pasos y configuración del hogar

  18. Indicaciones más útiles para la verificación en dos pasos

    El código de inicio de sesión ahora indica claramente que es para FamDesk, con instrucciones de configuración más claras cuando usas el mismo teléfono.

    Ten claro qué código introducir y cómo terminar de configurar el inicio de sesión en dos pasos.

    Dónde encontrarlo: Inicio de sesión en dos pasos y Configuración → Seguridad