Nouveautés

De petites améliorations, expliquées simplement.

Un bref historique de nos dernières améliorations de FamDesk.

  1. Plus de langues et une connexion simplifiée

    FamDesk prend désormais en charge le français, l’allemand, le portugais du Brésil et le portugais du Portugal, ce qui porte à 12 le nombre de langues disponibles. Ces ajouts comprennent la traduction des pages, des e-mails et du contenu d’aide.

    • Restez connecté sur votre appareil personnel

      Activez l’option d’appareil personnel pour rester connecté jusqu’à 30 jours, selon les paramètres de sécurité de votre foyer. Les actions sensibles nécessitent toujours une vérification, et votre application d’authentification ainsi que vos codes de récupération restent disponibles.

    • Un assistant FamDesk plus ciblé

      L’assistant de notre site web fournit désormais une aide centrée sur les fonctionnalités de FamDesk, la confidentialité, les comptes et les premiers pas dans l’application.

    • Améliorations de la mise en page

      Nous avons amélioré l’affichage des traductions plus longues sur les boutons et les fiches de profil, et affiné les mises en page de droite à gauche pour l’arabe et l’hébreu.

    — L’équipe FamDesk

    Où le trouver: Choisissez votre langue dans FamDesk ou ouvrez les paramètres pour activer l’option d’appareil personnel.

  2. Plus de langues et un meilleur contrôle du foyer

    FamDesk propose désormais huit langues, ainsi que davantage de possibilités pour gérer les membres du foyer et les informations personnelles.

    • Six langues supplémentaires sont disponibles

      En plus de l’anglais et de l’espagnol, vous pouvez désormais choisir le chinois simplifié, le chinois traditionnel, le filipino, le vietnamien, l’hébreu ou l’arabe dans l’application et sur le site. L’hébreu et l’arabe bénéficient de mises en page de droite à gauche, d’une navigation adaptée et de sélecteurs de date adaptés à chaque langue. Chaque personne conserve sa propre préférence de langue : modifier la vôtre ne change celle de personne d’autre.

    • Choisissez votre langue avant de vous connecter

      La page de connexion et d’inscription dispose désormais d’un sélecteur de langue. Les nouveaux visiteurs commencent en anglais, sauf s’ils arrivent avec une langue sélectionnée ou en ont déjà enregistré une.

    • Plus de contrôle lorsque les membres du foyer changent

      Les propriétaires du foyer peuvent retirer les membres invités. La personne retirée reçoit un e-mail l’invitant à choisir entre conserver les informations de Mon profil dans ce foyer et les supprimer. Jusqu’à sa décision, les paramètres de visibilité existants du profil restent en place. Retirer une personne d’un foyer ne supprime ni son compte de connexion FamDesk ni ses informations dans d’autres foyers.

    — L’équipe FamDesk

    Où le trouver: Ouvrez le sélecteur de langue dans FamDesk ou sur notre site et choisissez la langue qui vous convient.

  3. Le multilinguisme arrive dans FamDesk

    FamDesk devient plus accessible aux familles du monde entier.

    • L’espagnol est maintenant disponible : vous pouvez utiliser FamDesk en anglais ou en espagnol dans l’application et sur le site. Il s’agit de la première étape de l’élargissement des langues de FamDesk ; d’autres langues sont prévues dans les prochaines mises à jour.

    • Vous pouvez choisir votre langue préférée dans les paramètres de langue et en changer à tout moment. Chaque membre du foyer choisit sa propre langue ; modifier la vôtre ne change donc celle de personne d’autre.

    D’autres langues arrivent, tandis que nous continuons à rendre FamDesk plus facile à utiliser pour chaque famille. — L’équipe FamDesk

    Où le trouver: Paramètres de langue dans l’application et sélecteur de langue sur le site.

  4. Un démarrage plus simple, de meilleures conversations avec l’IA et moins de relances

    Nous avons corrigé un problème d’inscription et facilité le suivi des activités quotidiennes dans FamDesk : suivre les informations des enfants, des animaux et des personnes dont vous prenez soin, trouver des informations du foyer et accomplir les tâches.

    • L’inscription fonctionne sans invitation

      Nous avons corrigé un problème qui pouvait empêcher la création de nouveaux comptes. Si vous avez déjà essayé de vous inscrire sans y parvenir, réessayez : vous n’avez pas besoin d’invitation.

    • Demander à FamDesk suit mieux la conversation

      Demander à FamDesk suit mieux les conversations longues, comprend mieux les formulations courantes et tient mieux compte de vos corrections. Il peut utiliser une plus grande partie de la conversation en cours pour répondre aux questions de suivi. Les corrections restent désormais dans la conversation, au lieu d’être prises pour des demandes de retour. L’IA est facultative et peut se tromper ; vérifiez ses réponses et toute information avant de les enregistrer.

    • Commencez par ce qui est utile à votre foyer

      Choisissez un point de départ pour vous-même, les enfants, les personnes à charge, les animaux ou l’Espace familial, puis ajoutez les informations à votre rythme. Des exemples fictifs enrichis facilitent la découverte des informations de soins, des notes du foyer et des demandes. Les foyers d’exemple existants admissibles peuvent ajouter ces nouveaux exemples sans écraser leurs modifications.

    • Des demandes plus claires et des récapitulatifs par e-mail facultatifs

      Chaque utilisateur peut désormais choisir des rappels de demandes et des récapitulatifs quotidiens par e-mail facultatifs, avec son propre horaire et fuseau horaire. Ces e-mails sont désactivés au départ. Nous avons aussi corrigé un problème d’attribution : une demande reste attribuée à la personne prévue lorsqu’un autre membre du foyer la modifie.

    • Des exports du foyer plus complets

      Les exports du foyer incluent désormais les médicaments, les affections et les vaccinations saisis manuellement, avec un lien réutilisable pour faciliter le téléchargement. Les exports respectent vos autorisations d’accès ; les fichiers téléversés sont répertoriés, mais ne sont pas inclus.

    • Découvrez la véritable application avant de créer un compte

      Le site présente désormais de vrais écrans FamDesk avec des informations fictives, un affichage clair ou sombre et des visites guidées pour les familles avec enfants, animaux et personnes à charge. Découvrez une demande de formulaire scolaire, la recherche d’un contact vétérinaire ou le regroupement d’informations de soins utiles, sans inscription préalable.

    • D’autres améliorations de qualité

      Nous avons également apporté des corrections à la récupération de compte, aux indications d’invitation, au chargement, aux notifications et aux messages d’erreur pour faciliter l’utilisation quotidienne.

    Ces changements vous aident à démarrer, à rassembler les informations utiles et à partager le suivi. Configurez uniquement ce qui aide votre foyer ; les exemples, l’IA, les importations et les invitations restent facultatifs.

    Où le trouver: Choisissez un point de départ sur le tableau de bord ; Demander à FamDesk ; Espace familial ; Paramètres → E-mails de demandes et Vos données ; les visites guidées du site.

  5. Démarrez plus vite vos demandes du quotidien

    Commencez une demande avec un modèle pour un rendez-vous, un formulaire scolaire, une course, une facture ou un suivi. Ajoutez une échéance avec Aujourd’hui, Demain ou Dans une semaine, puis vérifiez et enregistrez quand vous êtes prêt.

    • Une connexion plus accueillante

      La connexion et l’inscription reprennent désormais le style ivoire chaleureux de l’écran d’accueil, avec des champs plus clairs et une mise en page plus cohérente sur téléphone.

    Moins de saisie répétée, tout en préservant votre brouillon et vos choix de confidentialité.

    Où le trouver: Espace familial → Nouvelle demande ; Connexion et Inscription

  6. Voyez ce qui nécessite votre attention

    La nouvelle vue Nécessite mon attention rassemble les demandes ouvertes qui vous sont attribuées, les demandes en retard auxquelles vous avez accès et celles marquées En attente de quelqu’un. Des libellés expliquent pourquoi chaque élément y figure ; les éléments en retard apparaissent en premier.

    • Un premier pas plus clair

      Les nouveaux foyers sont guidés pour créer leur première demande utile et, s’ils le souhaitent, inviter leur famille.

    • Plus d’aide en chemin

      D’autres visites guidées pas à pas présentent les tâches du quotidien. Recherchez un tutoriel dans le centre d’apprentissage, puis passez-le ou relancez-le selon vos besoins.

    • Gardez votre écran dégagé

      Demander à FamDesk peut désormais se replier sur le bord droit pour laisser les formulaires et les boutons accessibles.

    Passez moins de temps à trier les demandes et identifiez plus facilement la prochaine action.

    Où le trouver: Espace familial → Nécessite mon attention ; votre tableau de bord ; Tutoriels et centre d’apprentissage

  7. Une configuration plus simple, des importations guidées et de l’aide en chemin

    Nous travaillons à rendre FamDesk plus facile à prendre en main, plus agréable à utiliser et plus utile pour rassembler vos informations.

    • Une connexion plus accueillante. Des choix Connexion et Inscription clairs, des mises en page simplifiées et un aspect harmonisé entre la création du compte, l’acceptation des conditions et la vérification facilitent l’accès à FamDesk.

    • Importez des informations avec moins de saisie. Déposez un fichier ou une photo compatible, ou utilisez votre appareil photo. Vérifiez le texte lisible, répondez aux questions de l’assistant d’importation et examinez ses suggestions avant de choisir ce que vous souhaitez enregistrer.

    • Choisissez les informations à conserver. Lorsqu’une information importée diffère d’un champ existant, comparez les valeurs et choisissez celle que vous souhaitez garder. Les données d’exemple reconnues sont traitées séparément de vos propres informations : vous pouvez ainsi remplacer les exemples tout en conservant les données déjà saisies.

    • Explorez à votre rythme. Des tutoriels pas à pas présentent le tableau de bord, les profils, l’Espace familial, les Paramètres, l’Apparence, les importations et les Dossiers de santé. Passez un tutoriel si nécessaire ou revenez dans Tutoriels et centre d’apprentissage pour le relancer.

    • Aidez-nous à améliorer les importations. Les retours facultatifs sur les importations vous permettent de signaler leur déroulement. Ces rapports aident à repérer des améliorations sans inclure vos documents, noms de fichiers, valeurs importées ni conversations.

    • Des choix de confidentialité plus clairs. Les Conditions d’utilisation et les informations de confidentialité mises à jour expliquent les importations de fichiers et de photos ainsi que les retours facultatifs. L’acceptation des conditions et la mesure facultative restent des choix distincts.

    Retrouvez ces améliorations dans FamDesk, notamment dans Paramètres → Importer des informations, Paramètres → Apparence, et Tutoriels et centre d’apprentissage.

    Où le trouver: Profils FamDesk, Espace familial et Paramètres

  8. Des importations guidées et de l’aide au bon moment

    Importez un fichier ou une photo, ou utilisez votre appareil photo. Vérifiez le texte lisible, répondez aux questions de l’assistant d’importation et choisissez ce que vous souhaitez enregistrer. Les informations existantes sont comparées avant que vous décidiez quelles valeurs conserver.

    Moins de saisie répétée et des choix plus clairs, avec des tutoriels pas à pas que vous pouvez passer ou relancer depuis le centre d’apprentissage.

    Où le trouver: Paramètres → Importer des informations ; Tutoriels et centre d’apprentissage

  9. Mieux organisé, plus facile à utiliser

    Nous travaillons à faciliter l’inscription à FamDesk et à le rendre plus utile dans la vie quotidienne du foyer, tout en continuant à veiller à la sécurité et à la confidentialité.

    • Une inscription simplifiée vous aide à créer votre compte FamDesk et à démarrer. Vous choisissez qui inviter dans votre foyer.

    • Un Espace familial plus utile. Attribuez les demandes aux membres du foyer, suivez les réponses et l’avancement, et trouvez rapidement ce qui est en attente, en retard ou terminé. Gardez aussi les notes du quotidien à portée de main.

    • Une mise en page renouvelée. Des menus plus clairs, des cartes mieux ordonnées et des formulaires améliorés facilitent la recherche et la lecture des informations du foyer sur téléphone comme sur grand écran.

    • Passez plus facilement d’un profil à l’autre. Les onglets photo vous aident à naviguer entre les enfants, les personnes à charge et les animaux lorsque vous en avez plusieurs.

    • Votre apparence est mémorisée. Vos choix d’apparence sont enregistrés avec votre compte et les Paramètres mémorisent les sections que vous laissez ouvertes ou fermées.

    • Une aide et des retours plus fluides. Rouvrez l’assistant sans perdre la conversation en cours et partagez vos retours plus facilement.

    • Une attention continue à la sécurité et à la confidentialité. Cette version apporte des ajustements pour préserver la confidentialité des retours envoyés, en parallèle des examens de sécurité continus.

    Nous avons également corrigé de petits problèmes de connexion, de photos de profil et de formulaires courants. Ces améliorations sont disponibles dans l’Espace familial, les profils, les Paramètres et la page de connexion. Commencez dès maintenant.

    Où le trouver: Profils FamDesk, Espace familial et Paramètres

  10. Une création de compte plus simple

    Des choix Connexion et Inscription plus clairs vous orientent au bon endroit. Créez votre compte, puis invitez les personnes avec qui vous souhaitez partager votre foyer.

    Rejoindre FamDesk devrait être aussi simple que de s’inscrire.

    Où le trouver: Page de connexion

  11. Moins de configuration, plus de personnalisation

    Un tour d’horizon des nouveautés depuis la dernière mise à jour : l’importation d’informations, une nouvelle apparence pour les nouveaux foyers et vos informations dans un seul fichier.

    • Importez vos contacts

      Ajoutez des contacts depuis un fichier de contacts (.vcf) enregistré depuis un iPhone, iCloud ou Google Contacts, ou depuis un tableur de contacts Google ou Outlook. Choisissez à qui chacun est rattaché, vérifiez-les, puis enregistrez ceux que vous souhaitez. Tout ce qui ne peut pas être repris — un second numéro de téléphone, une photo — est signalé comme non importé, afin que rien ne disparaisse sans explication.

    • Des suggestions, si vous en voulez

      Lorsque Demander à FamDesk est activé pour votre foyer et pour vous, collez des notes, un e-mail ou du texte de tableur pour obtenir des suggestions de contacts et de liens à ajouter. Rien n’est coché à votre place : choisissez à qui chaque élément est rattaché, cochez ce que vous souhaitez et confirmez pour enregistrer.

    • Un début clair, le choix du sombre

      Les nouveaux foyers commencent avec l’apparence claire d’origine — couleurs Refuge ensoleillé, arrière-plan Épuré, polices Modernité accueillante et disposition Toile spatiale — quel que soit le réglage de votre appareil. Vous préférez le sombre ? Choisissez une palette sombre : Encre de minuit, avec l’arrière-plan Profondeur givrée et les polices Famille ludique, forme un ensemble sombre harmonieux. Tous vos choix existants restent exactement comme vous les avez laissés.

    • Vos informations dans un seul fichier

      Paramètres → Vos données propose désormais Télécharger les données du foyer : un fichier regroupant tout ce que vous pouvez voir dans ce foyer, lu avec vos propres droits d’accès. Les fichiers téléversés y sont répertoriés, mais ne sont pas inclus.

    • Un aperçu plus clair sur famdesk.org

      La galerie du site public montre désormais de vrais écrans en mode clair et sombre, ainsi que des façons de personnaliser FamDesk. Cliquez sur une image pour l’agrandir.

    Moins de saisie répétée, moins de surprises sur ce qui a été importé ou non, et une apparence qui vous convient dès la première visite.

    Où le trouver: Paramètres → Importer des informations, Apparence et Vos données, ainsi que famdesk.org

  12. Importez les contacts de votre téléphone ou de votre messagerie

    Importez des contacts depuis un fichier de contacts (.vcf) exporté d’un iPhone, d’iCloud ou de Google Contacts, ou depuis un tableur de contacts Google ou Outlook. Choisissez à qui ils sont rattachés, vérifiez chaque contact et sélectionnez ceux à ajouter. Chaque contact utilise un seul numéro de téléphone, une seule adresse e-mail et une seule adresse postale ; les autres, ainsi que les photos, anniversaires et autres informations supplémentaires, sont signalés comme non importés.

    Importez les médecins, enseignants et personnes qui gardent vos enfants déjà présents dans votre carnet d’adresses sans tout ressaisir. Le fichier est lu sur votre appareil et aucune de vos informations existantes n’est modifiée.

    Où le trouver: Paramètres → Importer des informations

  13. Importez des contacts et des liens depuis un tableur

    Importez depuis un fichier CSV des contacts — médecins, dentistes ou secrétariat de l’école — et des liens enregistrés, tels que les portails patients et parents. Téléchargez un exemple, choisissez la personne concernée, vérifiez chaque ligne et sélectionnez les éléments à ajouter. Si Demander à FamDesk est activé, vous pouvez aussi coller des notes et laisser l’IA suggérer leur classement ; vous examinez et cochez d’abord chaque suggestion.

    Configurez plus vite sans tout ressaisir. Les fichiers de tableur restent sur votre appareil, les doublons probables sont signalés et aucune de vos informations existantes n’est modifiée.

    Où le trouver: Paramètres → Importer des informations

  14. Demander à FamDesk, entièrement facultatif

    Posez des questions auxquelles répondent les informations enregistrées de votre foyer, uniquement lorsque votre foyer et vous l’activez : tout est désactivé au départ. Vous pouvez aussi autoriser des suggestions de modification des notes, suivis, réponses, contacts et liens. Chaque suggestion présente un aperçu et n’est enregistrée que lorsque vous choisissez « Enregistrer cette modification », avec vos autorisations existantes. L’assistant ne supprime jamais rien.

    Obtenez des réponses à partir des informations déjà enregistrées et aidez l’assistant à s’améliorer grâce à des corrections privées. Les administrateurs peuvent partager des enseignements tirés d’erreurs, soigneusement examinés et débarrassés des informations sensibles. Il s’agit de consignes vérifiées, pas d’un réentraînement automatique de l’IA.

    Où le trouver: Bouton Demander à FamDesk et Paramètres → Demander à FamDesk

  15. Une inscription et des invitations plus simples

    L’inscription est plus facile à suivre, avec des choix plus clairs et des formulaires simplifiés. Les pages d’invitation et de connexion se rétablissent mieux en cas de problème, et l’ensemble est plus facile à utiliser sur téléphone.

    Rejoindre FamDesk ou accepter une invitation devrait demander moins d’efforts.

    Où le trouver: Pages de connexion et d’invitation

  16. Faites de FamDesk un espace qui vous ressemble

    Choisissez parmi 16 palettes de couleurs, dont cinq sombres, et sept finitions d’arrière-plan.

    Trouvez une apparence agréable pour les activités quotidiennes de votre foyer.

    Où le trouver: Paramètres → Apparence

  17. Un démarrage plus clair pour votre foyer

    La création du compte est simplifiée, la configuration du foyer est plus claire et vous pouvez choisir des données d’exemple ou commencer à vide. Les messages de récupération sont plus faciles à suivre.

    Les premiers pas doivent être simples, que vous découvriez l’application ou rejoigniez votre famille.

    Où le trouver: Premiers pas et configuration du foyer

  18. Des indications plus utiles pour la connexion en deux étapes

    Le code de connexion indique désormais clairement qu’il concerne FamDesk, avec des instructions de configuration plus claires lorsque vous utilisez le même téléphone.

    Sachez quel code saisir et comment terminer la configuration de la connexion en deux étapes.

    Où le trouver: Connexion en deux étapes et Paramètres → Sécurité